sexta-feira, 27 de agosto de 2021

segunda-feira, 9 de agosto de 2021

segunda-feira, 7 de junho de 2021

Editora Trinta Zero Nove, Moçambique

 

Editora Trinta Zero Nove, Mozambique

Editora Trinta Zero Nove is an independent press based in Maputo, Mozambique. It was started in 2018 by Sandra Tamele to publish the collection of short fiction translated by the winners of the literary translation competition that celebrates International Translation Day, 30 September. This initiative was awarded a Special Mention on the London Book Fair Excellence Awards in 2020. Editora Trinta Zero Nove wants to be inclusive by translating and publishing mostly female writers and writers with disabilities or from other minorities in both print and audiobook formats. It's catalogue is known for featuring many debuts in translation.


Editora Trinta Zero Nove, Moçambique

Editora Trinta Zero Nove é a primeira editora independente vocacionada para a publicação de obras traduzidas em Moçambique. Foi fundada em 2018 por Sandra Tamele para publicar a colectânea de contos traduzidos pelos vencedores do Concurso de Tradução Literária alusivo ao Dia Internacional da Tradução, 30 de Setembro. A iniciativa recebeu uma menção honrosa no Prémio Excelência da Feira do Livro de Londres em 2020. A Editora Trinta Zero Nove busca ser inclusiva ao publicar maioritariamente literatura no feminino, escrita por pessoas com deficiência ou outras minorias, tanto em formato impresso como audiolivro. O seu catálogo é conhecido por apresentar obras traduzidas pela primeira vez.


Source: African Books Collective




domingo, 23 de maio de 2021

Ombela, a Origem das Chuvas - Ondjaki

Ombela, a Origem das Chuvas (conto disponível na página de Facebook da Bibliotecas de Loures)


de Ondjaki

Nesta estória, Ondjaki aborda o mito da origem das chuvas.
Esta é a estória da deusa Ombela («chuva» em umbundo), a que aprendeu a fazer chover usando as suas lágrimas.



A estória do sol e do rinoceronte - Ondjaki


 

quinta-feira, 29 de abril de 2021

Amal e a viagem mais importante de sua vida - Carolina Montenegro


Leitura pública: ''Amal e a viagem mais importante de sua vida'' (Fábrica de Cultura Belém)

História da pequena Amal, que para fugir da Guerra em seu país, a Síria se vê deixando toda sua vida para trás em busca de proteção em outro países. Apesar de ser uma história fictícia, e a dura realidade de muitas crianças no Mundo, que se vem obrigadas a deixar suas vidas para trás em busca de proteção. esta história é uma homenagem as milhões de crianças que ainda vivem nessa situação. O livro tem autoria de  Carolina Montenegro e ilustrações de Renato Moriconi, publicado pela Editora Caixote.

O livro app tem versão gratuita para download (link  abaixo):

https://play.google.com/store/apps/details?id=br.com.caixote.amal&hl=en&gl=US

 

segunda-feira, 26 de abril de 2021

Comment Wang-Fô fut sauvé - Marguerite Yourcenar

Comment Wang-Fô fut sauvé

(contient des scènes avec violence graphique)

Le peintre Wang-Fô, aidé de son assistant qui a tout abandonné pour le suivre, recherche la perfection esthétique. Il croit l'avoir enfin atteinte, mais son génie excite la curiosité et la jalousie de l'empereur. Wang-Fô ne pourra échapper à sa vindicte qu'en allant jusqu'au bout de son talent.


Format de prise de vue : 35mm

Réalisation : René Laloux

Scénario : René Laloux

Image : René Laloux

Musique : Alain Goraguer

Production : Revcom

quinta-feira, 7 de janeiro de 2021

Kids Prefer Cheese Over Fried Green Spinach

Stands for KPCOFGS mnemonic for taxonomy order: Kingdom, Phylum, Class, Order, Family, Genus, Species.


Patrick Jane in the Mentalist (Fugue in Red, S4E10)